Sữa Meji Của Nhật

Nguồn dinh dưỡng tốt cho bé!!!

Nếu một mai tôi đã già thật rồi

Nếu một mai tôi đã già thật rồi
Tôi sẽ về hưu với những kỷ niệm buồn vui trong đời thường.
Số tiết kiệm bằng những đồng tiền
Tôi đã kiếm được trong đời sống
Sẽ trao đi nếu một mai có tình nhân bên cạnh
Em thích gì không em cứ nói đi.
Thuở còn trẻ và đời tôi cũng gian truân đã nhiều
Có biết bao người tình đã bỏ rơi tôi
Nhưng tôi vẫn còn yêu, vẫn nồng nàn thắm thiết
Nhưng thời gian tất cả đã qua rồi.
Và tương lai ai cũng phải già đi thôi
Tuổi thanh xuân chẳng ở lại được nữa
Nếu có em bên cạnh thì cùng tôi uống trà, ngắm hoa sữa
Cùng tâm sự dài dòng nghe tiếng ca trữ tình.
Bấy nhiêu năm rồi gói lại bấy nhiêu thôi
Người tình nhân của tương lai ơi, tôi thấy mình tôi đã già thật rồi
Và trên tay tôi vẫn còn cầm điếu thuốc
Đôi mắt tôi rất buồn & bên đời còn em.
P/s: thí sinh Ductho le xin phép mời cô Nga Vu & bạn Trinh Thai làm ban giám khảo khách mời cho đôi lời nhận xét về bài thơ này, và xin trân trọng cảm ơn.
Ductho le
Sáng thứ sáu 21.07.2017 ( Nếu Một Mai Tôi Đã Già Thật Rồi )
See Translation

  • Published On : 4 months ago on June 3, 2018
  • Author By :
  • Last Updated : June 3, 2018 @ 5:51 am
  • In The Categories Of : Uncategorized

2 Comments

  1. Trinh Thai says:

    Chan tình, mộc mạc như 1 lời tâm
    Sư.
    Hay lam ban Tho

';